Scriptor Services LLC –
Building bridges through language
Jonathan T. Hine Jr.
PhD (Educational
Evaluation) and Certified Research Administrator
Tel: +1-434-960-1344
fax: +1.509.694.3442
Electronic mail:
hine@scriptorservices.com
Postal Address:
Go
to: Summary Personal
Data Rates Résumé Research & Publication
Program
evaluation and management enhanced by professional experience in financial management,
engineering, and public administration.
- Especially skilled at administration and evaluation of grant
proposals for public and non-profit sectors
- Experienced in a wide range of scientific and military applications
- Recent work includes reports and correspondence for multinational
holding companies, departmental assessment of interpreter training
programs, grant applications for educational research, consulting and
training for information workers.
- Personal: Native
Virginian. Twenty-four years living and working overseas, nineteen years
in Mediterranean/Mideast 1959-1988.
- Education: HS Notre Dame
International (Rome, Italy) 1965, US Naval Academy 1969 (major in Italian,
minor in International Affairs), Master of Public Administration,
University of Oklahoma, 1982. Ph.D., University of Virginia 2000.
- Languages: Italian (R5,S4), French (R3,S3), Spanish (work
experience). ATA-certified (I-E).
- Memberships:
American Evaluation Association (AEA), Society of Research Administrators
International (SRA), American Translators Association (ATA), and the
Society for Technical Communication (STC).
Data Processing & Communications:
- Desktop and mobile PC's, running Windows XP Professional and Office
2003.
- Qualitative and quantitative software applications.
- Broadband Internet and dialup modems
- 24-hour fax
- Electronic mail
- Voice mail with nation-wide (
Rates:
Estimates: free.
Editorial work: USD 60/hr,
including writing, proofreading,
abstracting and special formatting.
Consulting: USD 75/hour, off-site (our location); USD 600/day on-site (your location).
General terms: Usually cash net 30 days from date of invoice.
Minimum charge is usually USD 80.00. Scriptor Services LLC is a business
member of Paypal.com. Wire transfer charges may be additional. Charges in US
dollars may be paid in euro at the appropriate rate. We offer foreign
exchange rate swing protection in our terms. We will also provide estimates
and invoices in euro if requested.
All rates and charges are negotiable. For training or for unusual
or very large jobs, ask for a quote.
We confirm all terms with a job estimate, so you can feel comfortable about
what you have ordered.
Relevant Assignments:
1. Evaluation –
- Assessment visit, Interpreter program, Union County College (NJ)
(2001)
- UVA 2002: A User’s Guide to the
- Residence Hall Survey,
- Opening Day Survey for First Year Parents (95, 96, 97)
- External Review of Housing Division using ACUHO-I Standards (with
Matha Thornton) (96-97)
- Housekeeping Effectiveness and Efficiency in the Housing Division
of the
2. Management‑
- Director (Management Services), Housing Division,
- Director for Accommodations, Housing Division,
- Administrator, Department of Physics,
- Project manager for NATO naval maritime stockpile planning,
Headquarters, Allied Forces Southern Europe (AFSOUTH),
- Comptroller, Fleet Combat Direction Systems Support Activity
(FCDSSA) Dam Neck,
- Director of Administrative Services, US Pacific Fleet Maintenance
Office,
3. Translation
& Interpreting -
- Technical translator ('61-present).
- Escort interpreter, Italian-English ('60-present).
- Contract Linguist, Office of Language Services, US Dept of State
('04 - )
- Contract Linguist, Federal Bureau of Investigation (1998-2005)
- Independent contractor, Joint Publications Research Service
('89-'92)
- Project officer for bilateral initiatives between US and French
Naval War Colleges ('88-'89)
- Supreme Allied Commander, Europe (SACEUR) and Allied Forces
Southern Europe (AFSOUTH) observer: EUROGROUP Naval Logistics Working
Group ('86-'88)
- AFSOUTH observer: US/Italian Joint Planning Commission
negotiations,
- Intelligence Officer, USS WH STANDLEY and Commander Task Unit
60.2.9 ('75-'76); Command Interpreter
- Translator and Command Interpreter for Commander U.S. Sixth Fleet
('72-'74);
2. Teaching -
- Workshops for language professionals in business practices ('95 - )
- Instructor, Text Revision and Technical Translation,
- Tutor adult English students in
- Computer systems operation instructor, AFSOUTH ('86-'88)
- Business writing and English composition instructor, AFSOUTH
('86-'88)
- Substitute instructor, Systems Engineering, Tidewater Comm. Coll.,
- Taught electronic propagation, anomalous meteorology and naval
operations to US Air Force surveillance personnel in
3. Military &
Government Affairs -
- Researcher,
- Logstics Plans Officer, Allied Forces
- AFSOUTH observer: NATO Maritime Stockpile Planning Conference
('86-'88)
- Expert staff: NATO Force Requirements Study ('86-'88)
- Comptroller, FCDSSA Dam Neck (U.S. Navy's computer programming
center) ('83-'86)
- Commander Navy Task Force representative to Royal Saudi Air Force,
Research
& Publication:
Jonathan Hine's work has appeared in
newspapers and magazines with a combined print circulation of more than 6
million. He is the author of Translator Education in the
Send e-mail to Jonathan Hine at: hine@scriptorservices.com
Return to: the Home Page
Go to: Top of Page
Last update: 04-Aug-08
Website © 2008, Scriptor Services LLC